最近由剧版翻拍的电影《花千骨》被推上舆论的风口浪尖，由于电视剧版的大获成功，影版的翻拍从官宣起便遭受诸多非议，全新的演员阵容似乎也并不能被观众接受，但未真正看过影版，便开始对演员进行攻击，恐怕又会遭遇大型真香现场。
 
莫非每一部由大热电视剧改编的作品都逃不过观众的吐槽？实际上并非如此，好的演员依然能够凭借精湛表演而被大家接受，以下便是一些让观众们集体“真香”的翻拍：
 
《匆匆那年》方茴 倪妮&何泓姗 
虽然电视剧版珠玉在前，但倪妮版的方茴也同样成为了荧幕经典，收获好评无数，与剧版何泓姗相比，两位演员外形差异巨大却各有所长，本以为会是毁经典的作品，但电影化翻拍让倪妮成功圈粉无数，大荧幕里的故事也更动人，将倪妮的个人魅力与方茴联系更紧密，令观众成功入戏，成为“意难平”。
 
《花千骨》花千骨 陈都灵&赵丽颖 
剧版《花千骨》称得上是现象级爆剧，赵丽颖饰演的小骨深入人心，从前期的清纯可爱到一步步蜕变成为妖神，电视剧的篇幅更为详细地展现了演员的业务能力。电影版陈都灵饰演的小骨，在更具节奏的推进下，也十分出色地完成了花千骨的演绎。陈都灵作为厚积薄发的优秀代表，一直被称作内娱小白花的代表，此番她也通过电影版自然舒服的演技证实了自己的角色塑造力，两位都是很优秀的演员。
 
《花千骨》杀阡陌 茅子俊&马可 
影版杀阡陌与剧版相比，有所不同。茅子俊饰演的杀阡陌造型简洁，又因一贯在影视剧中以中正帅哥的面貌给观众留下印象，茅子俊与难辨雌雄的美仿佛并不适配，遭受到一些“为什么不演白子画”的疑问。其实在剧版播出时期，马可也曾经历过不够还原小说外貌设定的质疑，但演员的演技才是消除质疑的最好武器，在马可的演绎下，剧版杀阡陌成为经典，茅子俊在影版中，结合精美的画面背景及打戏特效，更加还原了杀阡陌的多面魅力，自然生动的演绎也让人能代入杀阡陌一角，甚至多了创新和惊喜，不少观众表示：实在是“真香”。
 
《三生三世十里桃花》夜华 杨洋&赵又廷 
同样是由大热古偶《三生三世十里桃花》翻拍的电影版，当夜华官宣由杨洋扮演时，也让不少观众产生了真香的感受，剧版的赵又廷凭借“整容式演技”让不少剧粉为他折服，影版的改编也因先入为主的观念令人为杨洋捏了一把汗，在夸张服化道的渲染下，观众在走进电影院之前也很难认可，但他还是成功诠释了夜华一角，以演技让观众入戏。
 
无论翻拍如何，还未观全貌，只因珠玉在前就对影版演员横加指责，对演员来说实在不公平，与其被动地先入为主，大家不如到荧幕前，感受不同气质的演员演绎同个角色各自会有怎样的味道，细品见真知，另外，也期待每一位用心演戏的演员都迎来真香时刻。